Líderes hispanos abordan impactos comunitarios con el cambio climático

BRIDGEPORT.- Líderes hispanos y defensores del medio ambiente se reunieron esta semana para abordar cuestiones ambientales que históricamente han marginado a esas comunidades.

El evento fue organizado por la Comisión de Mujeres, Niños, Adultos Mayores, Equidad y Oportunidades, junto con el Acadia Center y Save the Sound.

Las disparidades históricas en los impactos del cambio climático han generado importantes problemas de salud dentro de las comunidades hispanas, según Alexander Rodríguez, especialista en justicia ambiental de Save the Sound.

Pero incluso si algunas personas se mudan a lugares como Connecticut, los impactos del cambio climático todavía están presentes, según Jayson Velázquez, asociado de políticas de justicia climática y energética en el Acadia Center.

“A medida que aumentan las inundaciones en las comunidades costeras y nuestras ciudades urbanas continúan inundándose con el agua de las inundaciones, hay muchas pérdidas financieras cuando se trata de reparar los daños causados por las inundaciones. Ese es un problema tan grande aquí en el Área de Hartford”, dijo Velázquez.

To read the full article from El Sol News, click here.

Translation:

BRIDGEPORT – Hispanic leaders and environmental advocates met this week to address environmental issues that have historically marginalized those communities. The event was organized by the Commission on Women, Children, Seniors, Equity and Opportunity, along with the Acadia Center and Save the Sound. Historical disparities in the impacts of climate change have led to significant health problems within Hispanic communities, according to Alexander Rodríguez, an environmental justice specialist with Save the Sound. But even as some people move to places like Connecticut, the impacts of climate change are still present, according to Jayson Velázquez, climate and energy justice policy associate at the Acadia Center. “As flooding increases in coastal communities and our urban cities continue to be inundated with flood water, there are many financial losses when it comes to repairing flood damage. That is such a big problem here in the Hartford Area,” Velázquez said.